Posted in Other Recaps

Recap #255: The Castle by Yoko Matsumoto

Constellations That Sing Of Death Cover by Yoko Matsumoto
Constellations That Sing Of Death Cover by Yoko Matsumoto

Title: The Castle, or The Mansion of Time

Creator: Yoko Matsumoto

Scanner/Translator: Luchs

Editor: Tama-Neko

Summary: A young girl has recurring nightmares about a castle and a woman who tries to kill her. She is sent to stay with relatives in the country for a change of scenery. En route she glimpses a mysterious but vaguely familiar castle surrounded by fog on the other side of the lake. What dark secrets does the castle possess and who was that woman in her nightmares?

Initial Thoughts

I didn’t discuss this one with Wing ahead of time, but I haven’t done a manga recap in a while and this creator’s been a low-key interest for me for a couple of years.

Yoko Matsumoto’s a lesser known creator of horror manga to the point I do not believe any of her works have been officially distributed by English publishers. That’s sad, because she offers something different from the majority of Japanese horror creators I’ve come across. Matsumoto’s stories are rather deceptive for a horror writer. The art style is very shoujo and doesn’t utilize typically exaggerated horror imagery, things such as bulging eyes and grotesque body horror, like what can be found from creators Kanako Inuki, Junji Ito, or Kazuo Umezu.

From what I’ve read of Matsumoto, her stories rely on tragic/cruel irony, sometimes with no real explanation behind the cause of the horrific phenomena. Or maybe I haven’t read enough of her works to properly explain what she’s about.

This was the first tale I’d ever read by her, and it’s initially part of a collection called “Constellations That Sing Of Death.” However, several of the stories printed in her anthology collections have been put online as separate entries. The two translations online refer to this story by different titles.

I decided to do this spur-of-the-moment recap because in a couple of months I’ll be starting a Census job, and with that plus Yankee Stadium and my comic job I have no clue how much time I’ll have for writing. I’ve gotta do what I can while I have the time, space and energy.

(more…)